Header/footer missing due to document embedded in another document.

Cause:

If one document is inserted (as an OLE object) into another document, the inserted document's header and footer will become the second document's header and footer.

Solution:

Copy and paste the first document rather than linking or embedding it.